Take My Heart – Soko

Cukierkowy głosik w cukierkowej pioseneczce z cukierkowym tekstem – tak, by osłodzić początek tygodnia! Kilka typowych słówek z poziomu B1 przypomnimy sobie, by początek tygodnia zaczął się łatwo i przyjemnie! 🙂

Exercises: – chcesz się sprawdzić? Kliknij i przetestuj swoją znajomość słówek!!!

Exercise 1: Listening uzupełnij luki odpowiednimi słowami.

You can take my heart for a walk on the beach
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you like

But not every heart belongs to any other
You and I, you and I are meant to be

I’m the one for you, you are the one for me
You love me as much as I do
When your look at me and we’re skin to skin
I want you so
Please come in

and you love me more and more?
And my love grows up with you
and you kiss me more and more?
And I kiss you too
And I kiss you too

If I take your heart, I will cherish it everyday
If I take your heart, I will heal these old wounds
If I take your heart, it’s to make it happy
If I take your heart, it’s forever close to mine

But not every heart belongs to any other
You and I, you and I are meant to be

I’m the one for you, you are the one for me
You love me as much as I do
When your look gets me and we’re skin to skin
I want you so
Please come in

And you love me more and more?
And my love grows up with you
And you kiss me more and more?
And I kiss you too
And I kiss you too

I don’t care, I don’t care if I might been carried away
If you swear, if you swear to give me your heart in return

I don’t care, I don’t care if I might been carried away
If you swear, if you swear to give me your heart in return
To give me your heart in return

Możesz zabrać moje serce na spacer po plaży
Możesz zabrać moje serce na małą wycieczkę
Możesz wziąć moje serce bardzo blisko twojego serca
Możesz wziąć moje serce na zawsze, jeśli chcesz

Ale nie każde serce należy do jakiegoś innego
Ty i ja, ty i ja jesteśmy stworzeni do

Jestem tą jedyną dla ciebie, ty jesteś tym jedynym dla mnie
Kochasz mnie tak mocno, jak ja ciebie
Kiedy patrzysz na mnie i jesteśmy skóra przy skórze
Chcę ciebie tak Proszę, wejdź

I ty kochasz mnie więcej i więcej?
I moja miłość dorasta z tobą
I ty całujesz mnie bardziej i bardziej?
I ja też cię całuję
I ja też cię całuję

Jeśli wezmę twoje serce, będę je kochać codziennie
Jeśli wezmę twoje serce, uleczę te stare rany
Jeśli wezmę twoje serce, by sprawić, by było szczęśliwe
Jeśli wezmę twoje serce, będzie na zawsze blisko mojego

Ale nie każde serce należy do jakiegoś innego
Ty i ja, ty i ja jesteśmy stworzeni do

Jestem tą jedyną dla ciebie, ty jesteś tym jedynym dla mnie
Kochasz mnie tak mocno, jak ja ciebie
Kiedy patrzysz na mnie i jesteśmy skóra przy skórze
Chcę ciebie tak Proszę, wejdź

I ty kochasz mnie więcej i więcej?
I moja miłość dorasta z tobą
I ty całujesz mnie bardziej i bardziej?
I ja też cię całuję
I ja też cię całuję

Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie jeśli mogę być porwana
Jeśli przysięgniesz, jeśli przysięgniesz, że dasz mi swoje serce z powrotem

Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie jeśli mogę być porwana
Jeśli przysięgniesz, jeśli przysięgniesz, że dasz mi swoje serce z powrotem
Że dasz mi swoje serce z  powrotem

Słowniczek:

beach – plaża

trip – wycieczka, podróż

to belong – należeć, przynależeć

to be meant to be (sth) – być do czegoś stworzonym, być przeznaczonym do czegoś

skin  – skóra

to grow up – dorastać, rozwijać się, wzrastać

to cherish – kochać, miłować, pieścić

to heal – leczyć, wyleczyć, uzdrowić, zagoić

wound – rana, skaleczenie

to carry away – unieść, porwać, zabrać

to swear – przysięgać, przysiąc, przeklinać