Heroes – Måns Zelmerlöw

Bohaterska odsłona słówek na poziomie B1-B2. Kilka na pewno wpadnie Wam w ucho! Wystarczy posłuchać nowego numeru Månsa Zelmerlöwa.

Exercises: – chcesz się sprawdzić? Kliknij i przetestuj swoją znajomość słówek!!!

Exercise 1: Listening – uzupełnij luki odpowiednimi słowami.

Don’t tell the gods I left a mess
I can’t undo what has been done
Let’s run for cover

What if I’m the only hero left
You better fire off your gun
Once and forever

He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow son
And tell the others
To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard

We are the heroes of our time
But we’re dancing with the demons in our minds

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

The crickets sing a song for you
Don’t say a word don’t make a sound
It’s life’s creation

I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation

He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

We are the heroes

(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

We are the heroes

Nie mów bogom, że zostawiłem bałagan
Nie mogę anulować tego, co zostało zrobione
Ukryjmy się

A co, jeśli jestem jedynym bohaterem, który został
Lepiej wystrzel ze swojego pistoletu
Raz i na zawsze

Powiedział: otrzyj łzy
I żyj swoim życiem, jakby nie było jutra, synu
I powiedz pozostałym
Żeby śpiewali to jak koliber
Największy hymn, kiedykolwiek zasłyszany

Jesteśmy bohaterami naszego czasu
Ale tańczymy z demonami w naszych umysłach

Jesteśmy bohaterami naszego czasu
Bohaterowie

Ale tańczymy z demonami w naszych umysłach
Bohaterowie

Jesteśmy bohaterami naszego czasu
Bohaterowie

Ale tańczymy z demonami w naszych umysłach
Bohaterowie

Świerszcze śpiewają dla ciebie piosenkę
Nie mów nic, nie wydawaj dźwięku
To kreacja świata

Przemieniam robaki w motyle
Budzę się i obracam ten świat dokoła
Z uznaniem

Powiedział: nigdy cię nie zostawię
Gdy się zgubiłeś podążałem zaraz za tobą
Byłem twoim oparciem

Teraz idź, zaśpiewaj to jak koliber
Największy hymn, kiedykolwiek zasłyszany
Teraz śpiewajmy razem

Jesteśmy bohaterami naszego czasu
Bohaterowie

Ale tańczymy z demonami w naszych umysłach
Bohaterowie

Jesteśmy bohaterami

(Wciąż tańczymy z demonami)
(Ty mógłbyś być bohaterem)

Teraz idź, zaśpiewaj to jak koliber
Największy hymn, kiedykolwiek zasłyszany
Teraz śpiewajmy razem

We are the heroes of our time
Heroes

But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes

Jesteśmy bohaterami naszego czasu
Bohaterami

Ale tańczymy z demonami w naszych umysłach
Bohaterowie

Jesteśmy bohaterami

Słowniczek:

god – bóg; gods – bogowie

 

mess – bałagan

 

to undo – cofnąć, anulować; rozpiąć, odwiązać, rozpinać, odpiąć’

 

to run for cover – ukryć się, szukać schronienia, skryć się

 

hero – bohater, idol

 

to fire off – wystrzelić, odpalić

 

„dry your eyes” – „otrzyj łzy”

 

hummingbird – koliber

 

anthem – hymn

 

mind – umysł, rozum, myśl

 

cricket – świerszcz; krykiet

 

worm – robak, dżdżownica

 

butterfly – motyl; butterflies – motyle

 

appreciation – uznanie, wdzięczność

 

foundation – oparcie, fundament, podstawa, fundacja

 

Dodaj komentarz