Cups – Anna Kendrick (When I`m gone)

Słowo na niedzielę: piosenka kubeczkowa – jeśli ktoś nie widział filmu Pitch Perfect, a jest fanem śpiewania w chórkach, to zdecydowanie polecamy! Piosenka w sam raz na spokojną niedzielę – a może przyprawić o DRESZCZE 🙂

Exercises: – chcesz się sprawdzić? Kliknij i przetestuj swoją znajomość słówek!!!

Exercise 1: Listening – uzupełnij luki odpowiednimi słowami.

Exercise 2: Vocabulary 1 – wybierz odpowiednie tłumaczenie.

I got my tickets for long way round
Two bottle of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, what do you say

When I’m gone (x2)
You’re gonna miss me when I’m gone
You gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere, oh
You’re gonna miss me when I’m gone

When I’m gone (x2)
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna mis me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone

I got my ticket for the long way round
The one with the prettiest of views
It’s got mountains
It’s got rivers
It’s got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you

When I’m gone (x2)
You’re gonna miss me when I’m gone

You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna mis me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone

When I’m gone (x2)
You’re gonna miss me when I’m gone
You gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere, oh
You’re sure gonna miss me when I’m gone

When I’m gone (x2)
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone.

Mam moje bilety na rundę długiej drogi
Dwie butelki whiskey na drogę
I na pewno chciałabym jakiegoś słodkiego towarzystwa
I wyjeżdżam jutro, co powiesz

Kiedy mnie nie będzie (x2)
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie
Będziesz za mną tęsknić przez moje włosy
Będziesz za mną tęsknić wszędzie, oh
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie

Kiedy mnie nie będzie (x2)
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie
Będziesz za mną tęsknić  przez mój chód
Będziesz za mną tęsknić przez moją mowę, oh
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie

Mam mój bilet na rundę długiej drogi
Tej, z najładniejszymi z widoków
Ma góry
Ma rzeki
Ma widoki, które przyprawiają cię o dreszcze
Ale na pewno byłaby ładniejsza z tobą

Kiedy mnie nie będzie (x2)
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie
Będziesz za mną tęsknić  przez mój chód
Będziesz za mną tęsknić przez moją mowę, oh
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie

Kiedy mnie nie będzie (x2)
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie
Będziesz za mną tęsknić przez moje włosy
Będziesz za mną tęsknić wszędzie, oh
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie

Kiedy mnie nie będzie (x2)
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie
Będziesz za mną tęsknić  przez mój chód
Będziesz za mną tęsknić przez moją mowę, oh
Będziesz za mną tęsknić, gdy mnie nie będzie.

Słowniczek:

ticket – bilet

long – długi

way – droga, szlak, kierunek; sposób

bottle – butelka

company – towarzystwo; firma

to miss – tęsknić; brakować; nie trafić; stracić

walk – chód; spacer

talk – rozmowa, mowa, gadanie

prettiest – najładniejszy; od pretty – ładny

view – widok, wygląd, obraz

mountain – góra

sight – widok

shiver – dreszcz, drżenie, dygotanie; to shiver – drżeć, dygotać

Dodaj komentarz